Autant prévenir, je n'y connais rien à perl mais j'ai parfois besoin de l'utiliser (y'a quand même un paquet d'outils très efficaces en perl)…

Il est parfois intéressant d'utiliser des modules dans une version plus récente que celle dispo en debian stable. On peut utiliser le package pinning, mais vu que perl est déja une architecture packagée, ça risque de devenir vite bancal, ou alors passer tout perl et ce qui en dépend en testing.

Une solution apparement simple est d'utiliser cpan avec une base locale (cf http://stackoverflow.com/a/543918)

cpan> o conf makepl_arg INSTALL_BASE=/mydir/myperl
cpan> o conf commit

Une autre solution serait d'utiliser local::lib (cf http://perl.jonallen.info/writing/articles/install-perl-modules-without-root)